Label: Art into Life - AIL008

微小な気配だけを辿り続ける様な、日常的でシアトリカルな音制作とパフォーマンスを80年代中期に開始したフランスの女性作家Manon Anne Gillis。最初期83年のDevil's Picnic名義の作品から、2005年のインスタレーション/展示記録までを網羅した初のアーカイブ。(CRI)2、DMA2、Rangehenからの全出版LP & CDアルバム、唯一の他者との共作である盟友G.X. Jupitter-Larsenとの7インチ、1999年までのコンピレーション提供音源(オリジナルマスターを紛失した一部を除く)、これが初出となる11の未発表マテリアルを纏めた5枚組CDボックス。古い夢、官能、暗がり、密室、美しき閉鎖のイメージで満たされた濃密なコンテンツ。

全トラックICRのコリン・ポッターによる2015年リマスタリング。オリジナルアートワークを使用したディスクスリーヴ、貼箱仕様、20ページのブックレットが付属。限定500部。



As though pursuing the smallest of impulses to their logical end-points, French composer Manon Anne Gillis began creating sound works and performances in the mid 1980s that were simultaneously quotidian and theatrical.

This is the first archival release to cover her work in its entirety: from the 1983 Devil’s Picnic release, right up to her 2005 installations and exhibitions. This 5CD box includes all of her albums on the (CRI)2, DMA2 and Rangehen labels, her only collaborative single with G.X. Jupitter-Larsen, most of her compilation tracks (minus a few where the original master tapes have gone missing), and 11 previously unreleased tracks. This is dense and detailed work, ripe with ancient dreams, bodily functions, darkness, secrets, and beautiful seclusion.

All tracks newly remastered by Colin Potter in 2015. Boxset including disk sleeves with the original artwork and a 20-page booklet.Limited edition of 500.


Disc 1
« Lxgrin », 1984
« Aha », 1984


Disc 2
« Monétachek », 1985
« Bishérigori », 1986


Disc 3
« Devil's Picnic - Pomme ou Pas Pomme », 1983
« Rementact », 1989


Disc 4
« Encored Dust », Manon Anne Gillis & G.X. Jupitter-Larsen, 1994-1995
« Euragine », 1994


Disc 5
Compilations & Unreleased works(22 tracks)