INFORMATION
Art into Lifeレーベル-新作情報
2024年10月04日
Art Into Lifeレーベルの新タイトル情報となります。
今回は音響彫刻の歴史に於いて重要な録音及び資料としても知られている、1975年に編集者であるJohn Graysonと米コンポーザーDavid Rosenboomが監修/出版したブックレット付きLP作品[The Sounds Of Sound Sculpture]と、民族音楽学や人類学にフォーカスし独自の発信を行なってきたオランダSound Reportersによる、エーゲ海キクラデス諸島の一つであるギリシャ領”アモルゴス島"の88年フィールドレコーディング音源、2タイトルを復刻しました。
何卒宜しくお願い致します。
-----------------------------------------
◆V.A "The Sounds Of Sound Sculpture" [LP], [CD], [Digital]
-----------------
Label: Art into Life - AIL034
価格: LP 3,900円, CD 2,400円
Release date : October 4, 2024
https://www.art-into-life.com/product/14823
https://www.art-into-life.com/product/14873
-----------------
1973年にバンクーバー美術館で開催された音響彫刻の展覧会"Sound/Sculpture”。この展示のオーディオカタログとして1975年に出版された、音響彫刻に関する重要書籍"Sound Sculpture”の編集者であるJohn Graysonと米コンポーザーDavid Rosenboom監修によるブックレット付きLP作品[The Sounds Of Sound Sculpture]。この分野のパイオニア的存在であるBaschet兄弟、Sonambientシリーズで知られるHarry Bertoiaの有名彫刻をDavid Rosenboom、John Graysonらが演奏した稀有なテイクや、60年代からキネティック彫刻の創作に着手したStephan Von Hueneの希少な録音、ニューヨークのサウンドアーティストDavid Jacobsの重厚な空気圧システムなど、視覚的にも惹きつける歴史的音具の記録を写真や資料と共に網羅。
David Rosenboomによる2024年リマスタリング音源を収録。LP版には音具の詳細を記した210 x 210サイズの12ページブックレット、DLコードが付属(CD版には120 x 120サイズのブックレットが付属します)。
In 1973, the Sound Sculpture Show took place at the Vancouver Art Gallery. An LP audio catalogue (with a booklet) of the exhibition, entitled “The Sounds of Sound Sculpture”, was released in 1975 under the supervision of the Canadian sound sculptor John Grayson and US composer David Rosenboom. Grayson had edited an important early book on the field, “Sound Sculpture”. The LP included rare takes of Rosenboom and Grayson, amongst others, playing famous pieces by pioneering sound sculptors including the Baschet brothers and Harry Bertoia, the latter best known for his Sonambient series. It also included some of the few recordings by Stephan Von Huene, who had begun to create his kinetic sculptures, and the profound atmospheric pressure systems constructed by the New York sound artist David Jacobs. The LP comes complete with a booklet of visually arresting photos and other materials about these historic sound sculptures.
All tracks were remastered in 2024 by David Rosenboom. The LP comes with a 12-page 210mm x 210mm booklet of the sculptures and a download code.
---Tracklist---
1: Harry Bertoia "Sounding Sculptures,1965-1972" (01:15)
(Performer – David Rosenboom, J.B. Floyd, John Grayson)
2: François Baschet and Bernard Baschet "Glass Trombone,1958 : Harp,1965" (02:14)
(Performer – David Rosenboom, J.B. Floyd, John Grayson)
3: Stephan Von Huene "Totem Tone #2,1970" (01:08)
4: Harry Bertoia "Sounding Sculptures,1965-1972" (01:32)
(Performer – David Rosenboom, J.B. Floyd, John Grayson)
5: Stephan Von Huene "Totem Tone #3,1970" (01:33)
6: Stephan Von Huene "Washboard Band,1969" (03:16)
7: Reinhold Pieper Marxhausen "Throne Dome" (00:53)
8: David Jacobs "Wah Wahs 1 To 4,1967" (02:18)
9: Stephan Von Huene "Totem Tone #5,1970" (02:43)
10: Stephan Von Huene "Rosebud Annunciator,1969" (02:12)
11: Stephan Von Huene "Totem Tone #4,1970" (05:52)
12: David Jacobs "Hanging Pieces,1970-1971" (17:47)
-----------------------------------------
◆Harry Van Essen, Fred Gales "Sounds Of Egiali - Amorgos" [2LP], [CD], [Digital]
-----------------
Label: Art into Life - AIL035
価格: 2LP 5,900円, CD 2,400円
Release date : October 4, 2024
https://www.art-into-life.com/product/14824
https://www.art-into-life.com/product/14842
-----------------
民族音楽学や人類学、宗教、歴史を専門に研究、人間の文化的な多様性、またその重要性を記録し独自の発信を行なってきたオランダの出版社Sound Reporters。ここより1988年にカセットフォーマットにてリリースされた、エーゲ海キクラデス諸島の一つであるギリシャ領”アモルゴス島"のフィールドレコーディング。数年間現地に居住していた画家Harry Van Essenがサウンドスケープを収集、Sound Reportersの創設者であり民族音楽学者のFred Galesがミックスを担当した共同作品。島の北東部に位置する港”エギアリ”近辺のサウンドをスケッチ的に結合、前半部では海の音と大衆音楽が交互に流れ、詩の朗読、漁船の音、ボードゲームを楽しむ人々、祝宴の会場と、人々の生活に根差した音風景が展開。村を通り抜け山へ登る後半部では人々の日常風景に加え、コオロギの鳴き声、ミツバチの羽音、放牧された大量のヤギが奏でるカウベルなど、島本来の素朴な環境が現れる。
リマスタリングはGiuseppe Ielasiが担当。LP版にはオリジナルのテキスト(各録音のロケーションを細かく掲載)をプリントしたA4サイズのインサート、DLコードが付属。
Sound Reporters was a Dutch publishing company that specialised in anthropology, religion, and history, releasing unique documents of the cultural multiplicity of human societies and their importance. These recordings were originally released on cassette in 1988, and consist of field recordings made on the Greek island of Amorgos, part of the Cyclades island group in the Aegean Sea. The release was jointly credited to the painter Harry Van Essen, who lived for several years on the island and recorded its soundscapes, and also to the ethnomusicologist and founder of Sound Reporters, Fred Gales, who mixed the recordings.
The recordings consist of sketched amalgams of local sounds from Egiali, a port in the northeast of the island. The first half is a soundscape deeply rooted in the island people’s daily lives, alternating sounds of the sea with popular music, recitations of poetry, the sounds of fishing boats, people playing boardgames, a party. The second half takes us out of the village and into the mountains, unveiling the island’s unadorned natural environment: the sounds of cicadas, the buzz of honeybees, the bells of the large herds of goats left out to pasture, etc.
Remastered by Giuseppe Ielasi. The LP includes an A4 insert of the text that came with the original release (including detailed recording location notes) and a download code.
今回は音響彫刻の歴史に於いて重要な録音及び資料としても知られている、1975年に編集者であるJohn Graysonと米コンポーザーDavid Rosenboomが監修/出版したブックレット付きLP作品[The Sounds Of Sound Sculpture]と、民族音楽学や人類学にフォーカスし独自の発信を行なってきたオランダSound Reportersによる、エーゲ海キクラデス諸島の一つであるギリシャ領”アモルゴス島"の88年フィールドレコーディング音源、2タイトルを復刻しました。
何卒宜しくお願い致します。
-----------------------------------------
◆V.A "The Sounds Of Sound Sculpture" [LP], [CD], [Digital]
-----------------
Label: Art into Life - AIL034
価格: LP 3,900円, CD 2,400円
Release date : October 4, 2024
https://www.art-into-life.com/product/14823
https://www.art-into-life.com/product/14873
-----------------
1973年にバンクーバー美術館で開催された音響彫刻の展覧会"Sound/Sculpture”。この展示のオーディオカタログとして1975年に出版された、音響彫刻に関する重要書籍"Sound Sculpture”の編集者であるJohn Graysonと米コンポーザーDavid Rosenboom監修によるブックレット付きLP作品[The Sounds Of Sound Sculpture]。この分野のパイオニア的存在であるBaschet兄弟、Sonambientシリーズで知られるHarry Bertoiaの有名彫刻をDavid Rosenboom、John Graysonらが演奏した稀有なテイクや、60年代からキネティック彫刻の創作に着手したStephan Von Hueneの希少な録音、ニューヨークのサウンドアーティストDavid Jacobsの重厚な空気圧システムなど、視覚的にも惹きつける歴史的音具の記録を写真や資料と共に網羅。
David Rosenboomによる2024年リマスタリング音源を収録。LP版には音具の詳細を記した210 x 210サイズの12ページブックレット、DLコードが付属(CD版には120 x 120サイズのブックレットが付属します)。
In 1973, the Sound Sculpture Show took place at the Vancouver Art Gallery. An LP audio catalogue (with a booklet) of the exhibition, entitled “The Sounds of Sound Sculpture”, was released in 1975 under the supervision of the Canadian sound sculptor John Grayson and US composer David Rosenboom. Grayson had edited an important early book on the field, “Sound Sculpture”. The LP included rare takes of Rosenboom and Grayson, amongst others, playing famous pieces by pioneering sound sculptors including the Baschet brothers and Harry Bertoia, the latter best known for his Sonambient series. It also included some of the few recordings by Stephan Von Huene, who had begun to create his kinetic sculptures, and the profound atmospheric pressure systems constructed by the New York sound artist David Jacobs. The LP comes complete with a booklet of visually arresting photos and other materials about these historic sound sculptures.
All tracks were remastered in 2024 by David Rosenboom. The LP comes with a 12-page 210mm x 210mm booklet of the sculptures and a download code.
---Tracklist---
1: Harry Bertoia "Sounding Sculptures,1965-1972" (01:15)
(Performer – David Rosenboom, J.B. Floyd, John Grayson)
2: François Baschet and Bernard Baschet "Glass Trombone,1958 : Harp,1965" (02:14)
(Performer – David Rosenboom, J.B. Floyd, John Grayson)
3: Stephan Von Huene "Totem Tone #2,1970" (01:08)
4: Harry Bertoia "Sounding Sculptures,1965-1972" (01:32)
(Performer – David Rosenboom, J.B. Floyd, John Grayson)
5: Stephan Von Huene "Totem Tone #3,1970" (01:33)
6: Stephan Von Huene "Washboard Band,1969" (03:16)
7: Reinhold Pieper Marxhausen "Throne Dome" (00:53)
8: David Jacobs "Wah Wahs 1 To 4,1967" (02:18)
9: Stephan Von Huene "Totem Tone #5,1970" (02:43)
10: Stephan Von Huene "Rosebud Annunciator,1969" (02:12)
11: Stephan Von Huene "Totem Tone #4,1970" (05:52)
12: David Jacobs "Hanging Pieces,1970-1971" (17:47)
-----------------------------------------
◆Harry Van Essen, Fred Gales "Sounds Of Egiali - Amorgos" [2LP], [CD], [Digital]
-----------------
Label: Art into Life - AIL035
価格: 2LP 5,900円, CD 2,400円
Release date : October 4, 2024
https://www.art-into-life.com/product/14824
https://www.art-into-life.com/product/14842
-----------------
民族音楽学や人類学、宗教、歴史を専門に研究、人間の文化的な多様性、またその重要性を記録し独自の発信を行なってきたオランダの出版社Sound Reporters。ここより1988年にカセットフォーマットにてリリースされた、エーゲ海キクラデス諸島の一つであるギリシャ領”アモルゴス島"のフィールドレコーディング。数年間現地に居住していた画家Harry Van Essenがサウンドスケープを収集、Sound Reportersの創設者であり民族音楽学者のFred Galesがミックスを担当した共同作品。島の北東部に位置する港”エギアリ”近辺のサウンドをスケッチ的に結合、前半部では海の音と大衆音楽が交互に流れ、詩の朗読、漁船の音、ボードゲームを楽しむ人々、祝宴の会場と、人々の生活に根差した音風景が展開。村を通り抜け山へ登る後半部では人々の日常風景に加え、コオロギの鳴き声、ミツバチの羽音、放牧された大量のヤギが奏でるカウベルなど、島本来の素朴な環境が現れる。
リマスタリングはGiuseppe Ielasiが担当。LP版にはオリジナルのテキスト(各録音のロケーションを細かく掲載)をプリントしたA4サイズのインサート、DLコードが付属。
Sound Reporters was a Dutch publishing company that specialised in anthropology, religion, and history, releasing unique documents of the cultural multiplicity of human societies and their importance. These recordings were originally released on cassette in 1988, and consist of field recordings made on the Greek island of Amorgos, part of the Cyclades island group in the Aegean Sea. The release was jointly credited to the painter Harry Van Essen, who lived for several years on the island and recorded its soundscapes, and also to the ethnomusicologist and founder of Sound Reporters, Fred Gales, who mixed the recordings.
The recordings consist of sketched amalgams of local sounds from Egiali, a port in the northeast of the island. The first half is a soundscape deeply rooted in the island people’s daily lives, alternating sounds of the sea with popular music, recitations of poetry, the sounds of fishing boats, people playing boardgames, a party. The second half takes us out of the village and into the mountains, unveiling the island’s unadorned natural environment: the sounds of cicadas, the buzz of honeybees, the bells of the large herds of goats left out to pasture, etc.
Remastered by Giuseppe Ielasi. The LP includes an A4 insert of the text that came with the original release (including detailed recording location notes) and a download code.