Label: Canti Magnetici

個人的激推し作家の2022年新作!!今回も激ヤバです！！90年代前半よりミュージックコンクレート作曲家/サウンドアーティストとして活動、2004年頃からはエリアーヌ・ラディーグのアーカイブを担当、彼女の伝記を執筆したり(INA/grm出版)、アーカイヴ・イベントのキュレーターとしても動いた陰の凄腕作曲家Emmanuel Holterbach。フィンランドの詩人エーヴァ・リーサ・マナーの詩と、北欧の湖、崖、フィヨルド、森の景色より触発されたイメージを落とし込んだ7種の楽曲が収録されており、過去の音源には無い非常に多彩な作風を披露。主に自然現象のフィールドレコーディングを主とした作品ですが、自身でシンバルやドラム、オカリナ、更にコウモリの探知機や超音波発生器を使いシュールレアリスティックな音響を積み上げています。滅茶苦茶カッコイイ全編。







Seven sound-paintings inspired by the poems of Finnish writer Eeva-Liisa Manner and the paths of the Deep North which revolve around the boreal circle, those lakes, shores, cliffs, fjords and large forests inhabited by other lives, other presences than ours.

Le rêve, l’ombre et la vision is constructed from field recordings of natural phenomena at various open sites: echo in a wooded valley, geyser, cliffs rocks, glacial lake sculpted by a forgotten glacier, fire, landscape after freezing rain, mountain stream, frozen lake, storm.
And around the voice of Miriam Karell speaking some Eeva-Liisa Manner poems in their original language.

Miriam Karell: vocals
Emmanuel Holterbach: cymbal, drum, ocarina, alto recorder, balloons, bat detector, cathode ultrasound, tibetan bowls, gongs

Photographs by Katie Griesar

***

Emmanuel Holterbach is a musique concrete composer and sound artist.
He is working and has composed for the florentine ensemble Blutwurst.
He presents lectures about sound art and the art of listening.
He had digitalized Eliane Radigue’s archives (with the help of Lionel Marchetti), have written her biography (published by INA/GRM) and coordinates the publication of her archives for Alga Marghen and Important Records.
Co-founder member of record label Les Productions Fluorescentes.