Label: Siren Records

英エクスペリメンタル/アンビエントの重鎮アンドリュー・チョークと、Siren Records鈴木大介氏による最初期の共作!!

コラボレーションとは、全てを共有することやチームとして全ての行動を一体として行 うことを求めるものではありません。もし、貴方の言葉や音が誰かにインスピレーションを 与えて新たな挑戦を促したり可能性の扉を開いたりするならば、それをコラボレーションと呼んで差し支えないでしょう。貴方が個人的に録音した音は、貴方の本当の姿を必ず明らかにし、その音は常に言葉よりも多くのことを語りかけます。
「Drifting」は、アンドリュー・チョークと鈴木大介の最初のコラボレーションであり、 1996 年に2人による個人的な録音が行われて以来、埋もれたままとなっていました。1996年の初めに、鈴木大介はアンドリュー・チョークに DAT テープを送り、その中には彼が庭でガラクタを奏でた未編集の断片的な録音が含まれていました。これらの断片的な録音は、 アンドリューの創作意欲を刺激し、彼は直感と古風な創作ビジョンをもってカセットレコ ーダーに直接ライブミックスを行いました。 「Drifting」は古風なローファイ録音ですが、 そこには二人が生み出す特別な雰囲気と質感の完璧な調和があります。
「Drifting」は彼らの長期にわたるコラボレーションの前奏曲でもあり、アンドリューの 音楽に対するアプローチが方向転換する始まりでもありました。
リマスタリングは、エンジニアリング界の巨匠 Denis Blackham が行い、作品に新たな息 吹を注ぎ込んでいます。
(版元解説)

>>SAMPLE<<

A collaboration does not mean you have to share everything or to do each and every activity together as a team. If your words or sounds inspire someone to open a challenge to something new, or open the door of possibilities-you can call it collaboration.
Your personally recorded sounds never fail to reveal your true face and the sounds always speak more than words can.
‘Drifting’ is the very first collaboration between Andrew Chalk and Daisuke Suzuki, which has remained unsurfaced since then-their private recording in 1996. In early 1996 Daisuke sent Andrew a DAT tape which included some unedited pieces that he recorded with found objects in his garden. Those fragments of recordings inspired Andrew to make a spontaneous recording and he made a live mix directly to cassette recorder with his instinct and archaic vision. ‘Drifting’ is a kind of archaic low-fi recording, but it has great atmosphere and perfect unison in texture.
‘Drifting’ was also a prelude to their long-term collaborations and the beginning of the change of direction in Andrew’s approach to music.
Remastered by Denis Blackham in 2023, and CD comes with glossy card sleeve in edition 300.