Label: Ftarri

個人的にも激推しの美術家&サウンドアーティストの共演!!興味深いサウンドばかりが頻出する激ヤバ・パフォーマンス!!

池田謙は長年ニューヨークとロンドンに住み活動してきた音楽家、美術家。森万里子、横尾忠則、ダレン・アーモンド、デイヴィッド・リンチを始めとする美術家や映像作家に曲を提供。また、Touch (英国)、Matchless (英国)、Spekk (日本)、Baskaru (フランス)、その他のレーベルからソロや共演によるCDをリリース。Ftarri からも、中村としまる、伊達伯欣とのトリオでの即興演奏を収録したCD『Ink on Paper』 (meenna-978) を2018年に発表。2020年にロンドンから帰国し、現在は東京を拠点に活動している。

中島吏英はロンドン在住のアーティスト。デヴィット・トゥープ、デヴィット・カニングハム、フィル・二ブロック、ピエール・バーテットらとのコラボレーション、山本景子とのデュオ・プロジェクト O YAMA O を始め、世界各地でパフォーマンスやインスタレーションを精力的におこなう。近年は、アルト・サックス / クラリネット奏者の坂田明との共演も続けている。

池田と中島は、共にロンドンに住んでいた頃からの知り合いで共演歴もあり、デュオ演奏1曲を含むCD『Floating Weeds』 (901 Editions, 2019) もリリースされている。2020年暮れに帰省で日本に戻った中島が既に東京に住む池田と連絡を取り合い、翌2021年1月5日に Ftarri での共演ライヴが決定。本CDには、このコンサートでの演奏2セットを完全収録。ふたりは近年の演奏で通常使用する楽器をここでも用意。池田はシンセサイザーをテーブルに置き、中島は皿、木片、缶などの小物を床に並べ、それらに小型モーターを付けて音を出す。中島はさらに Ftarri のアップライト・ピアノも使用。イマジナティヴで柔らかな、時にダイナミックなシンセサイザーのサウンドと、カラフルに繊細に滲み入るように響く数々の小さなアナログ・ノイズの群れやピアノの鍵盤を弾く音が重なり合い、このふたりにしかなし得ない絶妙な音空間を生み出している。



Ken Ikeda is a musician and artist who lived and worked for many years in New York and London. He has provided music for artists and video creators such as Mariko Mori, Tadanori Yokoo, Darren Almond and David Lynch, and released solo and collaboration CDs on labels including Touch (UK), Matchless (UK), Spekk (Japan) and Baskaru (France). From Ftarri, the year 2018 saw the release of the CD "Ink on Paper" (meenna-978), an improvised trio performance by Ikeda, Toshimaru Nakamura and Tomoyoshi Date. Ikeda moved back to Japan from London in 2020; he is currently based in Tokyo.

Rie Nakajima is an artist who lives in London and carries out numerous performance and installation projects throughout the world. These include collaborations with David Toop, David Cunningham, Phill Niblock, Pierre Berthet and others, and the duo project O YAMA O with Keiko Yamamoto. In recent years she has also been performing with alto sax/clarinet player Akira Sakata.

Ikeda and Nakajima have been acquainted and occasionally performed together since the time when both lived in London. A duo performance by the two was included as a track on the CD release "Floating Weeds" (901 Editions, 2019). When Nakajima made a homecoming trip to Japan at the end of 2020, she got in touch with Ikeda (who was then living in Tokyo) and a performance by the two at Ftarri was arranged for January 5, 2021. This CD is the complete recording of the two sets in that concert. Both artists used their main instruments of recent years: Ikeda placed a synthesizer on a table, while Nakajima arranged small objects such as dishes, wood chips and cans on the floor and placed small motors on them to produce sound. She also used Ftarri's upright piano. Imaginative, flexible, sometimes dynamic synthesizer sound overlaps with the colorfully, delicately penetrating sound of myriad small analog noises and piano keyboard sounds, creating an exquisite sonic space of a kind that could only be achieved by these two musicians.