Label: Otoroku

サウンドポエトリー・ファンは是非!!待望の1stソロLPがOtorokuより出版!!ボーカル表現の大ベテランであり、即興、音楽劇、現代音楽を幅広く横断、David Toopの音源への参加や、あの"Coin Coin"でお馴染みの女性プレイヤーMatana Robertsとも絡んでいるElaine Mitchener。過去にセッションもののリリースはありましたが、遂に完全個人録音が登場!!アフリカ系アメリカ人及びアフリカ系カリブの詩人であるEdward Kamau Brathwaite、Aime Cesaire、Una Marson、N. H. Pritchardらの60~70年代作品を参考にした12の新しいボーカル作品を収録、意味を分解~限界まで変容、新しい発声を生み出した超傑作。







140g black vinyl pressed in the UK by Vinyl Press. Housed in reverse board sleeve with insert featuring original artwork.

Solo Throat is the first solo LP from vocalist, composer and movement artist Elaine Mitchener. Drawing on the work of African-American and African-Caribbean poets Edward Kamau Brathwaite, Aimé Césaire, Una Marson and N. H. Pritchard, these twelve new vocal compositions disrupt semantic sense, play with the margins of lyrical translation, and give rise to new voicings.

Elaine Mitchener is a veteran of vocal expression in the global Black Avant Garde, traversing free improvisation, cross-disciplinary music theatre and contemporary composition with clarity and joy. Most recently, Mitchener has been improvising and composing with the written word as source material - challenging classical ensembles with her piece (“the/e so/ou/nd be/t/ween”), and commissioning composers Matana Roberts, Jason Yarde and George Lewis to respond to the work of Sylvia Wynter (“On Being Human as Praxis”, Donaueschinger Musiktage, 2020). Her performance of Umbra poet N.H Pritchard’s text FR/OG at OTO in 2021 was a revelation - a solo vocal recasting of the powerful visual-material form that Pritchard uses to disrupt semantic ‘sense’.

Building on this performance, Solo Throat takes the work of Pritchard alongside poets Edward Kamau Brathwaite, Aimé Césaire and Una Marson as its source material. Its compositions are a loose translation - a carrying from text to voice which holds multiplicity and celebrates the transformative power of literary possibility. Surrendered to the spacing and repetition of consonants and vowels, Michener’s exceptional phonetic freedom gives rise to a sensuous experience which intensifies the roles of rhythm, timbre and breath in expressing meaning.

Solo Throat comes together as much through difference as similarity. Mitchener’s own solo improvisations sit alongside the work of Brathwaite, Césaire, Marson and Pritchard, forming a constellation of unlikely alignments which make no aesthetic conclusion. Instead, Solo Throat is a site of encounter, an irreducibly plural de-composition of words into a heterogeneous assemblage of sounds and impulses, emphasising what Anthony Reed calls, “the play on and the surplus of margins of lyrical translation to resituate other pathways of expression”. Just as the poets cited use white space to complicate our act of reading, so Mitchener utilises silence and multiphonics to complicate the act of voicing and the way we listen.

—

Elaine Mitchener is a British Afro-Caribbean vocalist, movement artist and composer working between contemporary/experimental new music, free improvisation and visual art. She is currently a Wigmore Hall Associate Artist; was a DAAD Artist-in-Berlin Fellow (2022) and was an exhibiting artist in the British Art Show 9 (2021-22). In February 2022 Mitchener was awarded an MBE for Services to Music. Her regular collaborators include: composers George E Lewis, Jennifer Walshe, and Tansy Davies; visual artists Sonia Boyce, Christian Marclay and The Otolith Group; chamber ensembles Apartment House, London Sinfonietta, Ensemble MAM, Ensemble Klang, and Klangforum Wien; choreographer Dam van Huynh’s company; and experimental musicians such as Moor Mother, Loré Lixenberg, Pat Thomas, Jason Yarde, Neil Charles and David Toop.