Label: Klanggalerie

80年代には名門ADNやClub Moral等を含む多くのレーベルにカセットやLPを残し、2016年にはVinyl-on-demandより1980~1986年までの4LPアーカイヴボックスまで制作された、1979年から2003年まで活動したUKのストレンジ実験音楽/インダストリアル・グループBourbonese Qualk。このグループのリマスター再発を積極的に手掛けるオーストリアKlanggalerieより、1987年5thアルバムが大型拡張仕様でCD化。バンドのコアメンバーであるSteven Tanzaが脱退する前の最後のアルバムであり、インダストリアル/ノイズを軸とした先鋭的マシンビートを大量に収録。







Bourbonese Qualk were an experimental music group from England who where active from 1979 until 2003. The group were always obsessively and uncompromisingly focused on controlling their work – they ran their own record label, recording studio, tour organisation and music venue (the legendary ‘Ambulance Station’) – they refused to integrate into the commercial music racket turning down publishing deals from major labels – stubbornly opting for total independence. Bourbonese Qualk were also known for their political activism which was formed in the crucible of the 1980s Britain: The Miner’s Strike, Falklands/Malvinas war, Anti-fascism, Thatcherism, Moneterism, squatting/housing, local government corruption, anti-capitalism, and Anarchism – which was further re-enforced by touring Europe and meeting like-minded groups and organisations. They saw their music as a revolutionary cultural force – a belief that radical musical forms must be part of positive social change. Despite this position, the group avoided dogma, cliché and propaganda, preferring to let their audience come to their own conclusions – their work was often ambiguous and directly critical of cynical power-politics of any colour – often irritating members of the traditional ‘organised left’. In 1984 Bourbonese Qualk occupied a large empty building on the Old Kent Road in South London which they turned into a base for their activities and a co-operative for artists, musicians and writers as well as a centre for radical political activism – specifically as a co-ordinating centre for the ‘Stop The City’ anti-capitalist riots of 1984-1986. They never recorded in a ‘proper’ studio (not that they could ever afford to), choosing instead to work with their own extremely basic equipment (at a time when home studios were very unusual – the unique raw sound of these recordings is the result of their choice – which now, ironically, is in vodue due perhaps to the overwhelming obliquity of ‘clean’ audio digital production tools. If Bourbonese Qualk have a legacy, it is that ‘culture’ should be reclaimed, re-defined and owned by the people, wherever they are, however small and not by the state or the market and that ‘culture’ is a vital vehicle for debate and radical change. BQ was the band's fifth album and was originally released on New International Recordings in 1987. It was recorded by the band's core members Simon Crab and Steven Tanza, the latter leaving the band after the recording of the album to form his own project The State.