Label: Gruenrekorder - Gruen160

女性サウンドアート系のパイオニアChristina KubischのGruenrekorderからは約2年ぶりとなる新作。ヨーロッパ鉄鉱産業の軸となったドイツの産業地区ルール地方に流れ込む水の音の記録。閉鎖された炭鉱の汚染を防止するために設置された連続的な水処理システムの録音で、現場の水流音と共に様々な機械音も混じってくる凄い現場。こういった録音をしっかり作品として聴かせるのがこの人の凄い所。

>>SAMPLE<<



The Ruhr Area lives from and with water. It needs drinking water, water for industrial facilities and water for transportation. Water veins pulse invisibly with groundwater, connecting rivers through subsurface tunnels that also force their way into disused mines. This mine water has to be drained continuously or pumped out from underground (one speaks of unending tasks) to prevent the collapse of old shafts, subsidence damage, and the contamination of drinking water. Without constant pumping of the groundwater the Ruhr Area would transform into a vast marshy landscape.