Label: Old Heaven Books

中国の本土と香港を結ぶ近代的な都市"深セン"を拠点とする書店/カフェ/レコードレーベルOld Heaven Booksの出版物!!本作はカザフスタンの伝統弦楽器"ドンブラ"を演奏する名プレイヤーDaulet Halekがラジオ局に残した、1980年代後半から1990年代前半頃の録音と推測される貴重なオープンリール。アルバムは2つのパートで構成されており、前半はタタール人、モンゴル人、シベ族、キルギス人等少数民族グループの民謡をDaulet Halek自身が解釈した演奏を、後半はカザフスタンの偉大な作曲家クルマンガズィ・サギルバユリの楽曲の演奏を収録。このレーベルがシリーズで取り組んでいるアーカイブレコーディングの一つであり、キレキレの超絶技巧とカザフ民族音楽特有の魅力が大量に詰め込まれています。このレーベルはジャケットデザインにも非常に力を入れており、カッチリとした箔押し8パネルデジパック仕様。





CD is in an 8-panel digipak with foil stamping on the cover.

This album has its genesis in a precious reel-to-reel tape recording which we discovered in a radio station. It is unfortunate that the tape itself does not contain information on the date of recording, which we roughly speculate to be around the late-1980s to the early-1990s.
The recording in this album has two parts. The first is Daulet Halek’s interpretation of folk tunes from other ethnic minority groups, including the Tatars, the Mongols, the Sibe, and the Kyrgyz. The second part documents Daulet’s performance of works of the great Kazakh composer Kurmangazy Sagyrbaev.
Thanks to Mamer’s tremendous help, this historical recording is now published by Old Heaven Books. We are honoured to be able to give this deeply buried gem a new life.
This album is also an invaluable addition to Old Heaven Book’s “archival recording” series, a project we are seriously committed to. The series has generated two albums so far: Guo Yongzhang Zhuizi Selections (2019) and Nikhil Banerjee in California, 1967 (2020). This record will, to our delight, bring the graceful performance of Daulet Halek’s dombra, as well as the unique charm of Kazakh folk music, to a wider audience.
Lastly, we cannot help but mention that this is also a record with sublime audio quality. We sincerely hope you feel it and enjoy it as we do.