Label: FLEE

なんとTomagaの新解釈音源を収録!!このシリーズは非常にヤバいです!!主にハイブリッドなカルチャーの在り方を様々な形で提示するフランスのレコードレーベル/出版社FLEE。本作は何世紀にも渡り世界中の人々の想像力と欲望を掻き立ててきた真珠に関する文化にフォーカス、その文化にインスピレーションを受けたアラビア伝統的音楽と現代の実験作家の音源を纏め上げた2LPアーカイヴ[A Gulf Polyphony]。現代の作家にはなんとTomagaが参加しており、クール且つドライな新解釈ビートを展開しています。重厚なゲートフォールドスリーヴ仕様。









The pearls of the Gulf have stoked the imagination and desire of people around the world for centuries their magnificence matched only by the courage of the divers who found them.

"Nahma : A Gulf Polyphony / نهمة: تعدد الغناء الخليجي" aims to honor the memory of these valiant free-divers, their culture and their music by the means of a transmedia object including:

A 2xLP vinyl compilation containing undisclosed original recordings of pearl divers and inspired modern-day compositions by artists like Tomaga, YPY, Aya Metwalli, Joakim, Tarek Yamani or Hieroglyphic Being.

A 240 pages art book (Arabic – English) featuring the contributions from artist, writers and experts in this tremendously rich theme such as Monira al Qadiri, Talin Hazbar, Toufik Kerbage or Talal Mattar.