Label: Faitiche

Andrew Peklerがサポートした高内容の反復音響作!!カナダのサウンドアーティスト兼写真家として動き、 2007年から立て続けにStaalplaat、Silentes、Anticipate Recordingsより音源を出版、2015年には自身でGraphical Recordingsを立ち上げ現在はそこを軸に動いているMark Templeton。2020年にSenufo Editionsより発表した[Ocean Front Property]は非常に高い評価を受けましたが、本作はそれに匹敵する素晴らしい完成度の一枚。古いハードディスクに保存していたオープンリールテープ及びサンプリングのカセット録音を素材として使用、Andrew Peklerと共同で仕上げた絶妙なアンビエンス漂う無形のファンタジーループ。300部限定。









Mark Templeton is a Canadian media artist and the founder of Graphical, an audiovisual label dedicated to publishing his own musical and image based experiments. Mark’s audio compositions are constructed from reel-to-reel tape loops and sampled cassettes that are contrasted with contemporary sound techniques. In his published photobooks, he incorporates his own 35mm pictures and found images, focusing on intangible fantasies and realities. During his audiovisual performances, he utilizes digital instruments while projecting his own photographs, VHS footage, Super 8 film, and other sampled video.



Mark Templeton’s reinterpretation of outdated media as musical instruments makes him a compelling artist for the Faitiche label roster. For his debut on Faitiche, he browsed his old hard drives and invited Andrew Pekler to listen through and co-produce a selection of Mark’s unreleased works. The compositions act as a series of snapshots: a look back at a decade of archived sounds, re-envisioned and re-imaged for Faitiche.



The album contains nine tracks that follow an AB song structure. Each piece begins with verse A, transitions into verse B, and then ends. This simple formula creates a dichotomy that is also present in Mark’s diptych photographs, featured in the artwork. Throughout the album, both juxtaposition and inherent connections are simultaneously at play. One way or another, Two Verses provides a beginner’s guide to Mark Templeton's highly idiosyncratic catalog.