Label: MANUAL

これは本当に興味深い一枚！！人間の会話やコンピューターのスピーチ機能を使い独自のパフォーマンス/音制作を追求してきたイタリアの作家Alessandro Bosetti。この作家はもともと即興系の方から活動を開始した人物であり、このDVDにはその活動から現在のスピーチに至るまでの10年間の実験現場を映像としてまとめた7つのショートフィルム集。この人の活動はどれも興味深いですが、特に手動でコンピューターとの対話？を繰り返すパフォーマンスは最高。約66分。



Autumnal Sisters is a DVD collection of seven performances by Alessandro Bosetti, in solo and teaming up with writer Kim Taeyong and video maker Orolo. It is published by The Manual.
In the seven short films of this collection - filmed in Seoul in 2013 - you experience the unedited original performances which have been reframed and juxtaposed with a series of visual cues and interventions. The seven episodes of Autumnal Sisters are part experimental videos, part performative documents, and part visual poems with a strong sonorous aspect.
They alternate English, Italian and Korean languages and are accompanied by bilingual subtitles. They are so far the most comprehensive documents of Alessandro Bosetti’s recent work as a performer and improviser which in the past decade has progressively mutated from music to language. All performances kick off from improvisations made using MaskMirror, a musical instrument which takes language rather than sound as it’s main material. The player / instrument relation is ambiguous whereas the performer or a combination of two or three performers appears to be played by the instrument itself or at least to be entangled in a performative and conversational dispositive.
When language is freed from the constraints of generally accepted discourse, it necessarily falls into ridicule or provocation as most of word combinations appear to be forbidden. So forbidden that we never think about them. The others look at us with surprise “Is that really possible to say what has just been said ?” while we have indeed no idea of what - in our discourse incomprehensible to ourselves - could have provoked such a scandal.
DVD NTSC. Region free. English and Korean. Total duration : 66’08”.