Label: Re:Voir

British Animation Awards版を買い逃された方に朗報、Re:Voir制作によるBlu-Ray + DVD両フォーマットコンボのリマスタリング版が登場！！　ミュージックコンクレート、アヴァン音楽ファンにはお馴染みの妻Michele Bokanowskiによる人気サントラを使った夫Patrick Bokanowskiによる超傑作フィルム"天使"。不気味なコントラストで描かれる奇妙なカットアップモーション、そのイメージにピタリとハマる滑りの強いコンクレート。75、77年の2つのフィルムボーナスが追加された、とにかく必見の歴史的重要作です。マスト。



The first feature film by Patrick Bokanowski (1977-1982), reissued and remastered (2K scan) in a DVD-Blu-Ray combo.

"Master of my universe? I can not say that. I even wonder if the beginnings, when one does not control much, are not the most fruitful, precisely because of these technical misunderstandings that allow for many things. "
- Patrick Bokanowski

"[...] Patrick Bokanoswki draws and paints regularly with his eyes closed. It is a question of being guided by the hand, the gesture, the body and the intuition rather than by the intellectual vision of what is happening. "
- Pip Chodorov

"The Angel is there is not there. [...] He does not reign over the scattered world in which we sometimes think he perceives it. He announces nothing. He is no doubt the messenger of anyone, except the enigmatic light, if not a hidden fire. "
- Gilbert Lascault, '' Metamorphoses of the light '', Le Monde, 08/04/1984.
___

'' L'Ange''; Patrick Bokanowski (1977-1982), 35mm, new version restored (2016 - scan 2K), color, sound. Stereo, 70 '.

Bonus:
Two documentary on the filmmaker, by Jean-Claude Lubtchansky: '' A creator of the imaginary: Patrick Bokanowski - Hieroglyphs '' & '' Cine-Court '', 1975 & 1977, © INA

An interview with Michèle Bokanowski, extracted from '' Court-circuit n° 180 '' directed by Lorenzo Recio for © ARTE France - MK2TV (2004)

The booklet includes introductory lyrics to 'The Angel' by Jayne Pilling, an interview with Dominique Païni, and an interview with Scott MacDonald. Also included are reproductions of many of the planning documents for the film (sketches, models, etc.).